Tango Clubs by Region

Tango Cheltenham dancers regularly dance at other clubs, mainly in the Midlands and South West, but also elsewhere in the UK and the rest of the world.

This page is very much a work in progress. If you are a club or have visited a club and know its web address, please do let us know and, of course, feel free to link to our site.

South West Region

Midlands Region

Devon and Cornwall Region

Southern Region

South East Region

Western Region

Eastern Region

North West Region

North East Region

Wales

Scotland

Ireland

Claus and Jenny at the Milonga in Feb 2006
Claus and Jenny at the Milonga in Feb 2006

Malena

Lucio Demare & Homero Manzi (1942)

    • Malena canta el tango como ninguna
    • y en cada verso pone su corazón.
    • A yuyo del suburbio su voz perfuma,
    • Malena tiene pena de bandoneón.
    • Tal vez allá en la infancia su voz de alondra
    • tomó ese tono oscuro de callejón,
    • o acaso aquel romance que sólo nombra
    • cuando se pone triste con el alcohol.
    • Malena canta el tango con voz de sombra,
    • Malena tiene pena de bandoneón.
    • Tu canción
    • tiene el frío del último encuentro.
    • Tu canción
    • se hace amarga en la sal del recuerdo.
    • Yo no sé
    • si tu voz es la flor de una pena,
    • só1o sé que al rumor de tus tangos, Malena,
    • te siento más buena,
    • más buena que yo.
    • Tus ojos son oscuros como el olvido,
    • tus labios apretados como el rencor,
    • tus manos dos palomas que sienten frío,
    • tus venas tienen sangre de bandoneón.
    • Tus tangos son criaturas abandonadas
    • que cruzan sobre el barro del callejón,
    • cuando todas las puertas están cerradas
    • y ladran los fantasmas de la canción.
    • Malena canta el tango con voz quebrada,
    • Malena tiene pena de bandoneón.